Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai....

Me he propuesto no volver a escribir sobre ello. Quiero guardarte para mí. Tu y yo, aquí dentro, para siempre. Oscuro, caliente, íntimo. Nada podrá evitarlo. Seguirá latiendo hasta el fin de los días. Nunca volveré a ser el mismo, y tu seguramente tampoco. Los años pasarán y nuestros caminos como hilos seguirán zigzagueando sobre el telar de la vida, pero en nuestro pequeño rincón, un trocito de universo encontrará la manera de escapar al paso del tiempo. Gracias a caminss por enseñarme esta canción.

Per tu, per sempre.

Mon enfant, nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret

Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Et quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour, comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Et quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour, comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet

Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en-dessous j'écrirai

Que seule la lumière pourrait...

Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai....

Francis Cabrel