Esta canción es preciosa. Me gustaría poder estar en su piel y ser suficientemente fuerte como para sentir serenamente lo que canta. Escuchadla y leerla.
Que tinguem sort
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
Lluis Llach
Comentarios Que tinguem sort
une de les mil.lors canóns d'Lluis.... jo tb la tinc penjada al meu blog
petons
Saludos a todos
Sencillament, una de les joies de la música catalana.
Es frapant com, no importa les vegades que hom la pugui gaudir, que sempre se'ns posarà la pell de gallina.
Gràcies Lluís.
Tan bonica.....
....que bonica......tan bonica......
Aquesta cançó tracta d'una separació de camins de vida. però amor meu per nosaltres significa una unió dels camins, que ara tornem a creuar ( mai els haviem deixat de creuar, en algun moment han circulat paral.lels, però no crec que gaire llunyans, si més no ara crec que hem recollit prous fruits per ser millors persones, sobretot un servidor).Aquesta cançó, m'encanta per la seva dolçor, la sencillesa, la claredat, la harmonia, la veu d'en lluis i en pedro, un duet, i un tema terriblement irresistible. Cal caminar nena meva, i ho farem juntets en el nostre camí, a la nostra manera, amb els nostres projectes, amb el nostres sentiments que ens ajudaran a entendren`s i a saber compartir, a saber escoltar, a crèixer junts. La vida és molt curta, i vull ser feliç amb tu , perquè amb tu, silvia del meu cor,vull trobar la nostra essència.T'estimo.
(I ara abraçem-nos i escoltem aquesta maravella)
Yo no tengo palabras para expresarme, lo unico que puedo decir es que:ME HA ENCANTADO!!! y cuando la he escuchado me he puesto a llorar!!!
Salutacions.
Tengo una versión de esta canción cantada por Pedro Guerra y Lluis Llach y cada vez que la oigo me entra un sentimiento.. ahora mismo estaba oyéndola y me dirigía a buscar la traducción en internet y vi este foro...
Yo estuve viviendo 3 meses en Barcelona.. 3 meses maravillosos que cada vez q los recuerdo se me ponen los pelos de punta y los ojos brillantes! :,-) Quiero agradecer desde aquí, desde Canarias, a todos los que tan bien me acogieron en esas tierras y también a quien me hizo volver a sentir Amor (persona que me hizo conocer, respetar y luego amar la cultura catalana...) ¡GRACIAS!
buffff k caço!!! est amolt wapa
Simplement maravellosa, com tantes d'en Llach. Vaig plorar en el concert de comiat de Verges, (soc mascle de 45 anys. i que...) Ens ha deixat orfes. Un personatge irrepetible, lluny del mercantilisme i de la politicoporqueria que tant a fustigat amb la seva fina ironia.
Era molt jove, quasi nen, que tu ja cantaves, però ha estat amb els anys, que m'has anat agradant més i més i ara ja t'enyoro. Fins aviat Lluis.
me la dedicaron mis amigo a mis 25 años de casado, celebrando bodas plata y me la leyeron a la vez. PRECIOSA.
ya la conocia, soy un seguidor de LLUIS LLACH i la música catalana, pero desde ese día es para mia una canción especial
increíble canción. me encantó cuando la escuche sin entender la letra, y desde que encontre la traduccion me emociona cada vez que la oigo. sobre todo la version antigua con lluis llach unicamente con su piano. la letra es pura poesia
faltan traços de cancion
tu ............ madre